Услуги на технические переводы Transma

Услуги

Письменный перевод

Наша команда специалистов выполняет качественный письменный перевод текстов практически любого тематического направления, при этом профилирующими являются следующие виды деятельности:

  • перевод технической документации:
    • отраслевых инструкций, руководств, стандартов, требований, технических паспортов, каталогов, статей, брошюр, журналов и книг;
    • описаний технологических процессов и процедур в металлургии, машиностроении, нефтегазовой и угольной промышленности, медицине, телекоммуникациях, химической промышленности, судо- и авиастроении, электротехнике, автомобилестроении, приборостроении, строительстве, полиграфии и других специализированных отраслях.
  • перевод научных текстов (инструкции лабораторного и производственного оборудования, статьи и т.д.)
  • перевод контентов (веб-сайты, пресс-релизы, почтовая корреспонденция и пр.)

Кроме того, мы осуществляем:

  • перевод юридической литературы (договоры, уставы, учредительные документы, различные виды свидетельств и т.п.)
  • перевод финансовой документации (различные виды отчетности, банковские документы, и пр.)

Перевод и редактирование текстов у нас выполняют специалисты с высшим инженерно-техническим и филологическим образованием. Мы принимаем и выполняем заказы различной степени сложности. Объем документа сказывается лишь на сроках перевода и размере предоставляемых Вам скидок. Отправьте письмо на наш электронный адрес с приложенным файлом на перевод и укажите Ваши контактные данные. Наш менеджер оценит стоимость перевода и свяжется с Вами. Мы сохраняем конфиденциальность любой полученной информации.

Устный перевод

Предоставляем услуги устного последовательного перевода для проведения различных мероприятий, в том числе: деловых встреч и переговоров любого уровня, выставок, конференций, симпозиумов, презентаций, а так же для проведения экскурсионных программ.

Мы можем порекомендовать надежные компании, специализирующиеся на предоставлении современного синхронного оборудования и на протяжении многих лет успешно работающие в Москве и России. Отправьте письмо на наш электронный адрес с указанием Ваших контактных данных или позвоните нам по телефону. Наш менеджер оценит стоимость услуги и свяжется с Вами. Мы сохраняем конфиденциальность любой полученной информации.

Нотариальное заверение

Мы предлагаем нашим заказчикам услугу нотариального заверения документов. Нотариальное заверение письменных переводов на русский или иностранный язык придает документам юридическую силу. Для того, чтобы пройти процедуру нотариального заверения, документ должен удовлетворять текущему законодательству Российской Федерации.

Сам процесс нотариального заверения состоит из следующих этапов:

  • прошивка оригинала или копии документа вместе с переводом;
  • подпись переводчика на заключительной странице;
  • заверение подлинности данной подписи нотариусом.

Заверяя подпись переводчика, нотариус подтверждает квалификацию специалиста, имеющего полномочия и образование переводить документы, требующие заверения. Такими полномочиями являются профессионализм и диплом переводчика о высшем образовании, который занесен в специальную базу данных нотариуса.

Мы можем выполнить для Вас любой из видов заверения переводов, сделанных нашими специалистами. Если Вы хотите проверить правильность уже готового перевода, нужно заказать эту услугу отдельно. Заверяя у нотариуса проверенный нами перевод, Вы получаете гарантию его качества под нашу ответственность. В иных случаях мы предлагаем заверение готовых документов нашей собственной печатью.

Отправьте письмо на наш электронный адрес с указанием Ваших контактных данных или позвоните нам по телефону. Наш менеджер оценит стоимость работ и свяжется с Вами. Мы сохраняем конфиденциальность любой полученной информации.

Полиграфия

На протяжении многих лет мы сотрудничаем с московскими типографиями, позиционирующимися в премиум-сегменте полиграфического рынка, и можем предложить Вам тиражирование готовых материалов с необходимым уровнем качества. Вам не понадобится самостоятельно искать типографию и заключать договор на предоставление полиграфических услуг. Всё это мы сделаем за Вас, предварительно оговорив с Вами детали тиражирования.

Комплекс полиграфических услуг «Transma» включает:

  • - тиражирование бланков и буклетов;
  • - изготовление брошюр, каталогов и проспектов;
  • - печать (цифровая, офсетная, ризография) сопроводительной документации, руководств и инструкций по эксплуатации, гарантийных талонов, и т.д.

Отправьте письмо на наш электронный адрес с приложенным файлом на перевод и тиражирование и укажите Ваши контактные данные. Наш менеджер оценит стоимость работ и свяжется с Вами. Мы сохраняем конфиденциальность любой полученной информации.

Бюро технических переводов Transma

Адрес: г. Москва, ул. Краснобогатырская 44

Телефон: (495) 509-46-71

© «Transma»